Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Diego_Kovags
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Diego_Kovags
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 21 - 40 ud af ca. 488
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
••
22
•••
Næste
>>
226
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
When we are together, the house .....
When we are together, the house that we are going to buy will be undertook for us.
Come on Saturday because the boss has said that we have to work until 20:00 in weekdays and we are supposed to work. Then the time that we can see each other will be very short!
Afsluttede oversættelser
Quando estivermos juntos.
Când vom fi împreună, casa ...
20
Sprog, der skal oversættes fra
Sei la mia anima gemella.
Sei la mia anima gemella.
Afsluttede oversættelser
Sen benim ruh ikizimsin.
Você é a minha alma gêmea.
Ets la meva à nima bessona.
Eres mi alma gemela.
49
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico
Afsluttede oversættelser
Hi, my darling.
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
64
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Current Would you like to open the file...
Currently in use or is read-only
Would you like to open the file read-only?
Afsluttede oversættelser
Atualmente em uso ou somente leitura.
23
Sprog, der skal oversættes fra
Bored? Chat with strangers !
Bored? Chat with strangers !
it's for a web site where people can chat with people they don't know
Afsluttede oversættelser
¿Aburrido? ¡Charla con extraños!
Sıkıldınız mı? Yabancılarla sohbet edin !
Keder du dig? Chat med fremmede!
Aborrecido? Fale com estranhos!
Uttråkad? Chatta med främlingar!
Verveeld?
Bored?
Entediado? Converse com estranhos!
Gelangweilt?
Sei annoiato? Chiacchiera con gli estranei!
ΒαÏιÎσαι; Συνομίλησε με αγνώστους!
退屈?
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Adoro vir aqui com esses caras, curtir e tocar.
Adoro vir aqui com esses caras, curtir e tocar.
Afsluttede oversættelser
I love to come here with these guys, to enjoy and to play.
10
Sprog, der skal oversættes fra
Vila I Frid
Vila I Frid
Vid begravning eller på begravningsstenen
(eller Rest In Peace på Engelska)
Afsluttede oversættelser
Repose en paix
Nyugodj békében
Riposa in pace
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
TE QUIERO MAMÃ
TE QUIERO MAMÃ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés
Admin's remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)
Afsluttede oversættelser
I LOVE YOU, MOM.
Je t'aime, Maman.
Ø£Øبك يا أمي
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¦ˆå¦ˆ
Ich liebe dich Mama
Te amo, mater.
Ti voglio bene, mamma.
Amo-te mãe.
Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
หนูรัà¸à¸„ุณà¹à¸¡à¹ˆà¸„่ะ
421
Sprog, der skal oversættes fra
Se vende videocamara digital: Caracteristicas...
Se vende videocamara digital:
Caracteristicas tecnicas:
*Sensor imagen:300.000 pixels
*Resolucion 640x480(alta
352x288(baja)
*Pantalla color LCD 1´5"TFT
*Zoom digital 4x(modo foto)
*Funciona con tarjeta SD/MMC y pilas alcalinas(no incluidas)
*Formato fichero:AVI/JPEG
*Disparador automatico
*Velocidad obturacion:1/15-1/4000s
*Hace tambien fotografias
Incluye:
*Videocamara digital
*Cable USB
*Cable Audio/Video
*Programa en CD para editar fotos y videos
*Correa de seguridad
*Libro de instrucciones
Afsluttede oversættelser
Vende-se câmera de vÃdeo digital
51
Sprog, der skal oversættes fra
Il vincitore è semplicemente un sognatore che non...
Il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato
Afsluttede oversættelser
El vencedor es simplemente un soñador que no desistió.
O vencedor é simplesmente um sonhador que nunca desistiu.
The victor is simply a dreamer who never gave up.
الÙائز Ùˆ ببساطة هو الØالم الذي لا يستسلم
Victor homo somnians est...
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ê²€ìƒ‰ì–´ì— ì, ë©´, ë™ì´ë¦„ 중 하나를 ìž…ë ¥í•´ì£¼ì„¸ìš”
ê²€ìƒ‰ì–´ì— ì, ë©´, ë™ì´ë¦„ 중 하나를 ìž…ë ¥í•´ì£¼ì„¸ìš”
Eu queria-me registar num site coreano, mas não percebo o que pretendem. Obrigada.
Afsluttede oversættelser
keyword
utilize o nome de Eup, Myeon o Dong
Use o nome de Eup, Myeon ou Dong como palavras-chave.
102
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
hi, its been
hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
português brasil
"sms style"
Afsluttede oversættelser
Oi, faz várias semanas que você não me envia uma mensagem
36
Sprog, der skal oversættes fra
Pretty good,thanks. Are you a student here?
Pretty good,thanks. Are you a student here?
Afsluttede oversættelser
Muito bem, obrigado. Você é aluno aqui?
40
Sprog, der skal oversættes fra
Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Laku noc andjele moj
Volim te puno
Poljubac
Afsluttede oversættelser
İyi geceler meleğim Seni çok seviyorum Öpücük
Good night my angel I love you so much Kiss
Buenas noches, mi ángel.
God natt min ängel Jag älskar dig mycket Puss
Godnat, min engel.
Gute Nacht!
Boa noite, meu anjoTe amo muitoBeijo
Buona notte, mio angelo. Ti amo tanto. Bacio
jó éjszakát, angyalom nagyon szeretlek csók
Лека нощ,ангелче мое.Много те обичам.Целувам те.
Hyvää yötä..
Nox bona
óiche mhaith m'aingil
Chà o buổi tối thiên thần của anh Anh yêu em rất nhiá»u Hôn em
113
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Te agredeço..
Te agredeço por me deixar viver o melhor dia da minha vida. Não queria que acabasse este momento. Se Deus quiser, vou te abraçar de novo...
Text corrected from:
"te agredeco pelo me deıxar ver melhor dia mınha. nao querıa que acabar este momento. se deus quıeser, vou te abracar de novo..."
Afsluttede oversættelser
I thank you...
207
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
É... você se esqueceu de mim, não é ...
É... você se esqueceu de mim, não é mesmo? não me manda mais e-mails? Tudo bem, eu entendo. Você não gosta mais de mim, né?
Tudo bem, mas eu não te esqueci não, viu? Lembro de você sim! Tenho esperança de um dia eu vê-la novamente. Muitos beijos.
Tchau.
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
before:
é você se esqueceu de mim mesmo? ñ me manda mas email?td bem eu entendo você não gosta mas de mim né?
todo bem mas eu não te esqueci não viu lembro de você sim! tenho esperança de um dia eu te vêr-la novamente muitos beijos tchau bye bye
Afsluttede oversættelser
You forgot about me, didn't you?
Å, du har glömt mig, eller?
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
vaya
vaya morena, eres muy guapa
Afsluttede oversættelser
Che bruna, sei molto bella.
άντε(Ï€ÏοχώÏα)μελαχÏινή,είσαι Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿Ïφη
209
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bom dia, Sr. Kellas! 07 cd´s foram gravados...
Bom dia, Sr. Kellas!
07 cd´s foram gravados com sucesso, porém, o 8º cd, está protegido contra gravações.
O serviço das gravações dos 07 cd´s custa R$28,00.
Lamentamos não ter conseguido gravar o 8º cd para o Sr.
Obrigada por sua visita em nossa loja.
Preciso desta tradução para o idioma escocês.Dialeto Gaélico.
Obrigada.
Afsluttede oversættelser
Good morning, Mr. Kellas!
102
Sprog, der skal oversættes fra
Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho...
Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho com nós, nossa casa, nosso filho ou filhos???
Não te amo muito eu te amo TUDO.
Afsluttede oversættelser
La mia vita adesso è progettare la nostra vita.
164
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
My 5 minuts italian lover... how is Barcelona??...
My 5 minuts italian lover... how is Barcelona?? it's really nice to be me at the moment. Life is really good!! next weekend I am going to London with some good friends, gone watch soccer match;)
Afsluttede oversættelser
Amante italiano mio di 5 minuti... come è Barcellona?
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
••
22
•••
Næste
>>